北京市海淀区中关村南大街陈先生：我两个多月前被诊断患有慢性前列腺炎，经治疗半个月后，前列腺液检查正常。当时以为治好了，但现在小腹还时常有胀痛的感觉，并伴有尿液分叉、排尿无力等情况，医生建议我吃特拉唑嗪，但感觉效果不大。请问我这种情况是不是前列腺炎没有治好？还需要进行怎样的治疗？
中国中医科学院西苑医院男科郭军副主任医师：据您的病情来看，慢性前列腺炎的诊断成立，但治疗的疗程太短，因此会出现排尿不适的情况。临床上看，慢性前列腺炎的治疗一般需要1个月左右，甚至有时需要坚持数月治疗才能彻底治愈。前列腺液常规复查正常并不能说明完全治愈，只要有症状存在就需坚持治疗。现在您下尿路的症状还很明显，可以服用α受体阻滞剂（包括特拉唑嗪）。如效果不明显，建议您接受中医治疗，一般采取清热利湿、活血化瘀、疏肝理气的治疗方法，常用药物有黄柏、茵陈、桃仁、红花、柴胡等。另外在治疗期间需调整生活习惯，禁酒、勿久坐、进行适度的体育锻炼。只要坚持综合治疗，大多数患者是可以治愈的。